← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

dopracowałem ten pomysł

Opis wkładu w cudzy pomysł. Granica między dopracowaniem a przejęciem przebiega tam, gdzie w opowieści znika osoba, która go zgłosiła pierwsza.

po ludzku: usłyszałem go w czwartek na spotkaniu

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „dopracowałem ten pomysł”?

„dopracowałem ten pomysł” po ludzku znaczy: usłyszałem go w czwartek na spotkaniu.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

jak się długo siedzi w temacie, rozwiązania same przychodząŚciągnęłam to od koleżanki. Wyjaśnienie genezy pomysłu, który jeszcze tydzień temu był czyimś pomysłem. chętnie opowiem o swoim wkładzie przy kolejnym update'ciePowiem szefowi, że to moje. Zapowiedź prezentacji, na której cudza praca zyska nowego autora i stary slajd. brałem udział we wdrożeniuZapis doświadczenia. Udział bywa autorstwem i bywa obecnością na spotkaniach statusowych — a jedno i drugie mieści się w tym samym zdaniu. przygotowałem z pomocą AIWyjaśnienie dopisywane do gotowego dokumentu. Pojawia się częściej po tym, jak ktoś zauważył, niż przed — a różnica między tymi dwiema chwilami jest całą treścią tego zdania. pozwolę sobie dodać kontekstPo ludzku: przejmuję opowieść w połowie. a to już szczegółyTermin wymyśliłem sam. Odpowiedź przełożonego na pytanie zespołu, skąd wzięła się data wdrożenia obiecana klientowi.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„dopracowałem ten pomysł” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.