ZWROT
domykamy rok
Zasuwamy do wigilii. Hasło listopada i grudnia, pod którym mieści się wszystko, czego nie zrobiono przez cały rok.
po ludzku: zasuwamy do wigilii
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „domykamy rok”?
„domykamy rok” po ludzku znaczy: zasuwamy do wigilii.
Odmiana i pisownia
domykamy rok — także: musimy domknąć rok. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
niewykorzystany budżet przepadaReguła, według której środki niewydane w roku nie przechodzą dalej. Zamienia oszczędność w stratę i co grudnia produkuje zakupy, których nikt by nie zrobił w marcu.
wrócimy do tematu po nowym rokuNie wrócimy do tego nigdy. Najpopularniejszy sposób zamykania tematów w grudniu, skuteczniejszy od odmowy.
freeze świątecznyZakaz wdrożeń od połowy grudnia, bo nikt nie chce spędzić wigilii na naprawianiu produkcji. Najbardziej przestrzegany proces w roku.
sezon świątecznyOkres wzmożonej pracy w handlu i usługach. Grudzień jest dla klientów czasem wolnego, a dla obsługujących ich odwrotnie — i to nie wyjątek od reguły, tylko jej dokładne odbicie.
to był rok pełen wyzwańTo był fatalny rok. Otwarcie podsumowania, w którym wyzwania to eufemizm na wszystko, czego nie dało się ukryć.
pełen wyzwańOkreślenie zakończonego okresu. Wyzwanie jest jedynym rzeczownikiem, który opisuje trudność bez oceny wyniku — i dlatego rok pełen wyzwań mieści zarówno sukces, jak i jego brak.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„domykamy rok” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.