ZWROT
docelowo, ale wiesz, jak jest
Nigdy. Przysłówek „docelowo” zamienia prowizorkę w etap, a „wiesz, jak jest” protokołuje rozbieżność między architekturą a czwartkiem.
po ludzku: nigdy
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „docelowo, ale wiesz, jak jest”?
„docelowo, ale wiesz, jak jest” po ludzku znaczy: nigdy.
Podaj dalej
Powiązane hasła
rozwiązanie pomostoweProwizorka na czas do wdrożenia właściwego rozwiązania. Właściwe rozwiązanie zwykle nie przychodzi, więc różnica między pomostowym a docelowym jest wyłącznie w nazwie.
to jest taktyczneRozwiązanie tymczasowe, nazwane tak, żeby nie brzmiało jak prowizorka. Taktyczne trwa do czasu strategicznego, a strategiczne nie ma daty — więc trwa.
może na kiedyśNajkrótsze polskie „won’t fix”. Pomysł nie zostaje odrzucony, tylko wysłany w przyszłość, która w kalendarzu projektu nie występuje.
asynchronicznieKiedyś. „Odpowiem asynchronicznie” to „odpowiem, jak sobie przypomnę”, powiedziane tak, jakby opóźnienie było świadomą architekturą, a nie zapomnieniem.
ideateWymyślać, ale w kalendarzu. Angielskie słowo zamienia pomysł w etap procesu — a etap procesu, w odróżnieniu od pomysłu, da się zaplanować na wtorek.
albo w kolejnym kwartaleAlternatywa dodana do terminu. Podana jako wariant, działa jak termin domyślny — bo z dwóch dat w jednym zdaniu obowiązuje zawsze ta późniejsza.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„docelowo, ale wiesz, jak jest” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.