RZECZOWNIK
Codzienna odprawa na stojąco (daily stand-up), w zapisie ze słuchu. Stoi się, żeby było krótko. Od kiedy odbywa się zdalnie, wszyscy siedzą — czas trwania pozostał lojalny wobec pozycji stojącej.
po ludzku: spotkanie na stojąco
W drugą stronę: powiesz „może mnie nie być na daily”, wyjdzie „widzę ryzyko mojej nieobecności na daily”; powiesz „to była moja codzienność”, wyjdzie „to było moje daily life”; powiesz „nie będzie mnie na daily”, wyjdzie „niestety nie dam rady dołączyć do daily, nadrobię asynchronicznie”.
dejli — także: standup, stand-up, daily, daily stand-up. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Dejli to spolszczony zapis angielskiego daily, czyli codziennego krótkiego spotkania zespołu, zwykle 15-minutowego. W Scrumie nazywa się Daily Scrum, potocznie stand-up, bo pierwotnie stało się na nim, żeby było krótko. Od kiedy odbywa się zdalnie, wszyscy siedzą, a czas trwania pozostał lojalny wobec pozycji stojącej tylko w teorii.
Każdy krótko mówi, co zrobił od ostatniego spotkania, co planuje dziś i co go blokuje. Szczegółowe dyskusje przenosi się na osobne rozmowy. W praktyce część uczestników przygotowuje swoje zdanie, gdy mówi osoba przed nimi, a ostatnia osoba w kolejce mówi „u mnie bez zmian” z prędkością dźwięku.
Według Przewodnika po Scrumie Daily Scrum trwa maksymalnie 15 minut. Jeśli regularnie się przeciąga, zespół zwykle rozwiązuje problemy na spotkaniu zamiast po nim albo jest za duży. Daily, które trwa 45 minut, to już nie daily, tylko poniedziałkowy status, który przychodzi pięć razy w tygodniu.
Że sprawa jest za mała na osobne spotkanie i za duża na wiadomość na Slacku. Po ludzku: „poruszmy to rano przy wszystkich, żeby było jasne, że to twoje”. Dobre daily wyłapuje przeszkody; złe staje się codziennym raportowaniem przełożonemu, tylko w kółku i z kamerami.
Źródła: Scrum Guide
„dejli” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.
