ZWROT

dane udostępniane są na wniosek osobom wykazującym interes prawny

Formuła ograniczająca dostęp do rejestru. Odwraca domyślny kierunek jawności: to pytający tłumaczy się urzędowi, po co chce wiedzieć — a ocenia to ten sam urząd.

po ludzku: nie pokażą cen transakcyjnych

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „dane udostępniane są na wniosek osobom wykazującym interes prawny”?

„dane udostępniane są na wniosek osobom wykazującym interes prawny” po ludzku znaczy: nie pokażą cen transakcyjnych.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

interes prawnyWarunek dostępu do części rejestrów i akt: trzeba wykazać, po co chce się poznać dane. Odwraca domyślny kierunek jawności — to obywatel tłumaczy się urzędowi, a nie urząd obywatelowi… dane podlegają ochronieOdmowa udostępnienia informacji. Ochrona bywa obowiązkiem prawnym i bywa modelem biznesowym — a przy danych o cenach i transakcjach częściej drugim, bo to na nich zarabia ten, kto je zebrał. opłata za udostępnienie danychCennik za dostęp do rejestrów publicznych. Dane zebrano z pieniędzy publicznych, a udostępnia się je za dopłatą — i to ta druga transakcja, nie pierwsza, decyduje o tym… wniosek o dostęp do informacji publicznejPismo, na które urząd musi odpowiedzieć. Bywa jedyną drogą do opracowania, za które zapłacono z podatków — a jego skuteczność zależy od tego, czy pytający zna nazwę dokumentu, o który prosi. dane o cenach są chronioneOdmowa udostępnienia danych cenowych. Chronione bywa tajemnicą przedsiębiorstwa i bywa modelem biznesowym pośrednika — a odbiorcy tej odmowy nikt nie tłumaczy, o którą wersję chodzi. dane pokazują jednoznacznieFormuła wprowadzająca wniosek. Dane bywają jednoznaczne; pytanie brzmi, które zebrano i po co — a na to zdanie o jednoznaczności nie odpowiada.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„dane udostępniane są na wniosek osobom wykazującym interes prawny” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.