← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

czuć się jeszcze komuś potrzebnym

Powód szukania pracy podawany przy starszych kandydatach. Jedyny w całym słowniku, który nie da się przetłumaczyć na język korzyści biznesowej.

po ludzku: mieć powód, żeby wstać przed siódmą

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „czuć się jeszcze komuś potrzebnym”?

„czuć się jeszcze komuś potrzebnym” po ludzku znaczy: mieć powód, żeby wstać przed siódmą.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

szukamy kogoś z większym doświadczeniemPowód odmowy podawany kandydatom na dorobku. Bywa prawdziwy i bywa zapisem faktu, że nikt w firmie nie ma czasu na wdrożenie — a to brak po stronie firmy, nie kandydata. asumptPowód, pobudka. Jedyne hasło w tym słowniku, które nie jest zapożyczeniem, tylko polszczyzną książkową z XIX wieku. „Dać asumpt” wróciło nie z lektur, lecz z potrzeby, żeby zdanie brzmiało mądrzej… proces rekrutacyjny nadal trwaOdpowiedź na pytanie o wynik. Zdanie jest prawdziwe zarówno wtedy, gdy kandydat jest rozważany, jak i wtedy, gdy o nim zapomniano — i to jedyny powód, dla którego jest tak wygodne. nie upiera się przy jednym stanowiskuZaleta wymieniana w prośbie o pracę dla kogoś starszego. Elastyczność jest tu opisem sytuacji, nie cechy charakteru. szukamy kogoś z energiąWymaganie z ogłoszenia o pracę. Energia nie jest kwalifikacją i nie ma progu — a bywa jedynym słowem w ogłoszeniu, które da się odczytać jako informację o oczekiwanym wieku. doświadczony pracownik szuka pracyFormuła z ogłoszeń i próśb o pomoc. Doświadczenie działa jak argument do pewnego progu wieku, po którym zaczyna być czytane jako koszt.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„czuć się jeszcze komuś potrzebnym” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.