ZWROT

corporate call

Rozmowa służbowa, nazwana po angielsku w polskim zdaniu. Sam wybór nazwy jest komunikatem: mówi, w jakim rejestrze będzie prowadzona, zanim padnie pierwsze zdanie.

po ludzku: rozmowa, na której nikt nie mówi po polsku do końca

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „corporate call”?

„corporate call” po ludzku znaczy: rozmowa, na której nikt nie mówi po polsku do końca.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

callSpotkanie. Z angielskiego call, czyli telefon. Nazwa przeżyła telefon, kabel i biuro; został sam zwrot „wskoczyć na call”, na który wskakuje się bez dzwonienia i bez wstawania. SlackKomunikator firmowy nazwany angielskim słowem oznaczającym obijanie się (to slack off). Jedyny znany przypadek, w którym nazwa produktu uczciwie ostrzega przed skutkami użytkowania. komunikacja korporacyjnaZbiór komunikatów, w których forma jest nadrzędna wobec treści. W polszczyźnie potocznej: korpobrednie. partyzancki callRozmowa zwołana w biegu, bez zaproszenia w kalendarzu i bez agendy, zwykle jednym kliknięciem w komunikatorze. Ustalenia z niej żyją w pamięci uczestników dłużej niż w jakiejkolwiek notatce… CEOPrezes zarządu, skrótem angielskim. Skrót jest o tyle wygodny, że nie mówi, iloma osobami się zarządza — w spółce jednoosobowej brzmi identycznie jak w korporacji i o to w nim chodzi. all handsZebranie całej firmy. Angielskie all hands to komenda z żeglugi — wszystkie ręce na pokład — wzywająca załogę do pracy w sytuacji nadzwyczajnej.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„corporate call” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.