← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

copywriter

Osoba, która sprzedaje zdaniem. Zawód mylony z pisaniem tekstów, choć mierzy się go nie stylem, tylko tym, ilu ludzi po przeczytaniu coś zrobiło.

po ludzku: ktoś, kto sprzedaje zdaniem

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „copywriter”?

„copywriter” po ludzku znaczy: ktoś, kto sprzedaje zdaniem.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wordsmithDopracowywanie sformułowań w dokumencie. Bywa pracą nad precyzją i bywa przestawianiem słów, żeby coś wyglądało na zrobione — a odróżnia je to, czy po zmianie ktoś zrozumie z tekstu coś nowego. compliance officerOsoba odpowiedzialna za zgodność działań firmy z przepisami. Jej zawodowym obowiązkiem jest mówienie „nie” tym, którzy w firmie zarabiają, a oceniają ją ci sami ludzie… storytelling markiOpowieść budowana wokół produktu. Od historii różni się autorem i celem: pisze ją strona sprzedająca, a jej skuteczność mierzy się sprzedażą, nie prawdziwością. doradca kredytowyOsoba pomagająca wybrać kredyt. Wynagradzana przez bank, którego produkt zostanie wybrany, więc rzeczownik „doradca" opisuje czynność, a nie stronę, po której ta osoba stoi. dealerSprzedawca. Drugie po „deweloperze” słowo, które polszczyzna wzięła z angielskiego bez rozróżnienia: dealer samochodowy i dealer narkotyków nazywają się tak samo, a o którego chodzi… dealerzySprzedawcy, po angielsku. Słowo przyszło z handlu samochodami i z zupełnie innego rynku naraz, i utrzymuje się dlatego, że brzmi poważniej niż handlowiec, a mniej poważnie niż to drugie znaczenie.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„copywriter” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.