RZECZOWNIK

compliance

Zgodność z przepisami, a także dział, który jej pilnuje. Jedyna komórka w firmie, której zadaniem jest powiedzieć „nie”, i jedyna, która nie musi tłumaczyć dlaczego.

po ludzku: dział, który mówi nie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „compliance”?

„compliance” po ludzku znaczy: dział, który mówi nie; zgodność.

W mailu

„obowiązkowe szkolenie compliance”: po ludzku: czterdzieści minut klikania dalej
„compliance tego nie przepuści”: po ludzku: weto wypowiadane w cudzym imieniu
„compliance officer”: po ludzku: człowiek od mówienia nie, na pełen etat

Odmiana i pisownia

compliance — także: komplajens. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zgodność regulacyjnaWykazywanie, że działalność spełnia wymogi prawa. Stanowiska w tym obszarze rosną niezależnie od tego, czy rośnie sama działalność. unitJednostka organizacyjna. Rzeczownik nie mówi, czy chodzi o dwie osoby, czy o dwieście, i ta nieokreśloność bywa jedyną wspólną cechą wszystkich unitów w firmie. governanceZasady mówiące, kto może powiedzieć „nie”. Im więcej governance, tym dłuższa droga do „tak”. działaliśmy zgodnie z prawemZdanie do sprawdzenia, nie do przyjęcia. Zgodność z prawem ustala się przez wskazanie przepisu i decyzji, a nie przez oświadczenie strony, której na tej zgodności zależy. do właściwego działuZapowiedź przekazania sprawy. Właściwy dział ustala ten, kto przekazuje, i nie musi sprawdzać, czy sprawa tam dotarła — więc jest to jedyna czynność w obsłudze klienta bez żadnego potwierdzenia. to legalna działalność gospodarczaObrona odwołująca się do wpisu do rejestru. Legalność działalności i zgodność lokalu z przepisami budowlanymi to dwie osobne rzeczy, sprawdzane przez dwa różne organy.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„compliance” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.