ZWROT

ceremonia zwinna

Nazwa spotkań w metodykach zwinnych: planowanie, przegląd, retrospektywa. Ceremonia jest słowem z obrzędu i trafiło tu bez ironii — a odróżnia obrzęd od pracy to, że przebieg jest ważniejszy od wyniku.

po ludzku: spotkanie zamiast pracy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

transformacja zwinnaReorganizacja, po której te same spotkania odbywają się pod nowymi nazwami, a status nazywa się daily. Trwa do następnej transformacji. mamy wyzwanie z higieną kalendarzaNazwa dla nadmiaru spotkań. Higiena sugeruje nawyk jednostki, a kalendarz wypełniają cudze zaproszenia — więc problem opisany jako indywidualny jest z definicji zbiorowy. spotkanie groomingoweGrooming w wersji z nazwą polską końcówką. Przymiotnik nie usuwa drugiego znaczenia, tylko je odmienia. spotkania muszą się odbywaćKalendarz jest ważniejszy od pracy. Zasada organizacji, w której spotkanie bez tematu odbywa się dalej, bo odwołanie byłoby sygnałem, że czegoś nie ma. praca pozornaKonferencje, wywiady, kawy i spotkania, po których w produkcie nie zostaje nic. Rozpoznaje się ją nie po tym, że jest przyjemna, tylko po tym, że da się ją opisać w raporcie dokładniej niż jej wynik. krótka rozmowa organizacyjnaNazwa spotkania, która nie mówi o czym ono jest. Przymiotnik „organizacyjna” obejmuje zmianę zespołu, zmianę przełożonego i zakończenie umowy, a „krótka” rozstrzyga, o które z nich chodzi.

Pytania i odpowiedzi

Co to są ceremonie zwinne?

Ceremonie zwinne, czyli agile ceremonies, to regularne spotkania zespołu pracującego metodami zwinnymi, na przykład planowanie, daily, przegląd i retrospektywa. Słowo ceremonia pochodzi z obrzędu i trafiło tu bez ironii. A obrzęd różni się od pracy tym, że przebieg jest w nim ważniejszy od wyniku.

Jakie są ceremonie w Scrumie?

Scrum przewiduje sprint jako ramę czasową oraz cztery wydarzenia w jego trakcie: Sprint Planning, czyli planowanie pracy, Daily Scrum, czyli codzienne 15-minutowe spotkanie, Sprint Review, czyli pokazanie efektów interesariuszom, oraz Sprint Retrospective, czyli omówienie sposobu pracy. Refinement backlogu to dodatkowa, ciągła aktywność.

Dlaczego mówi się ceremonie, a nie spotkania?

Nazwa ceremonies przyjęła się w społeczności agile, choć oficjalny Przewodnik po Scrumie mówi o wydarzeniach (events). Słowo podkreśla stały rytm i formę. Krytycy zwracają uwagę, że sugeruje rytuał ważniejszy od efektu — i w zespołach, które odbywają spotkania tylko dlatego, że są w kalendarzu, nazwa jest po prostu dokładna.

Co naprawdę znaczy „mamy dziś wszystkie ceremonie”?

Że w kalendarzu na dziś jest planowanie, refinement, review i retro, a na pracę zostało okienko między 14:30 a 14:45. Po ludzku: „dzień spotkań o pracy, której dziś nie zrobimy”. Dobre ceremonie oszczędzają czasu w sprincie; złe zjadają go w całości i jeszcze proszą o feedback w ankiecie.

Źródła: Scrum Guide · Atlassian — ceremonie agile

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„ceremonia zwinna” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.