ZWROT
bumpnąć wersję
Podbić numer wydania. Najkrótsza droga do wrażenia postępu: jedna cyfra w jednym pliku i changelog z wpisem „drobne poprawki”.
po ludzku: zmienić cyferkę
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „bumpnąć wersję”?
„bumpnąć wersję” po ludzku znaczy: zmienić cyferkę.
Podaj dalej
Powiązane hasła
wersja pre-finalWersja przedostatnia z dziesięciu ostatecznych. Nazwa pliku, po której przychodzą jeszcze final, final2, final_poprawki i final_NAPRAWDE.
wersja finalnaWersja, po której następuje wersja finalna ostateczna, a po niej finalna ostateczna poprawiona. Przymiotnik opisuje intencję autora, nie stan pliku.
wersja finalna ostatecznaNazwa pliku po trzeciej rundzie poprawek. Przymiotniki dokłada się, bo poprzedni został już zużyty — a licznik wersji jest wtedy w nazwie, nie w systemie, i to jest cała informacja o procesie.
wersje się rozjechałyStan, w którym numer w repozytorium, w changelogu i na produkcji to trzy różne liczby. Każda jest prawdziwa w swoim pliku, żadna w rozmowie z klientem.
dopracowałem to jeszczePo ludzku: zmieniłem tyle, żeby dało się podpisać.
korekta wynikuZmiana liczby przed publikacją. Bywa poprawieniem błędu i bywa dopasowaniem do przekazu — a jedynym sposobem odróżnienia jest to, czy poprawka poszła w obie strony, czy zawsze w jedną.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„bumpnąć wersję” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.