RZECZOWNIK

bug

Błąd w oprogramowaniu; dosłownie: owad — od ćmy wyjętej z przekaźnika komputera Mark II w 1947 roku. Jedyny bug w historii usunięty pęsetą. Zapis fonetyczny: bag. Zawartość bez zmian.

po ludzku: błąd

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „bug”?

„bug” po ludzku znaczy: błąd; błędu; błędach.

W mailu

„bug, który nie jest bugiem”: po ludzku: źle przeklikany test
„zmyślony bug”: po ludzku: błąd widmo z pięcioma prawdziwymi w tle
„phantom bug”: po ludzku: błąd nie do odtworzenia
„bug beggar”: po ludzku: łowca nagród za brak nagłówka

Odmiana i pisownia

bug — także: buga, bugach, bugami, bugi, bugiem, bugowi, bugów, bugu, bag, baga, bagach, bagi. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zmyślony bugBłąd zgłoszony przez testera, którego nie da się odtworzyć. Programista, szukając go, znajduje pięć prawdziwych, więc zmyślony bug okazuje się najskuteczniejszym testem regresji w projekcie. to nie błąd, to featureZepsute i nikt tego nie naprawi. Najstarszy żart branży, który w dokumentacji produktu co roku staje się mniej żartem. dibagowaćUsuwać błędy, od debug. Polszczyzna ma na to własne słowo — „odpluskwianie" — kalkę tak wierną, że zachowała nawet owada z oryginału. bagfiksPoprawka usuwająca błąd. Nazwa opisuje skutek, a nie przyczynę, więc po jej zamknięciu nie wiadomo, czy błąd nie wróci — i dlatego lista bagfiksów bywa dłuższa niż lista funkcji. jakiś edge caseBłąd, o którym ktoś kiedyś wspomniał i którego nikt nie zapisał. Po tygodniu „jakiś edge case” obejmuje wszystko, co może się zepsuć, i nikt nie pamięta, który to był. błąd blokującyUsterka uniemożliwiająca dalszą pracę albo wydanie. Jedyna kategoria błędu, która ma władzę nad kalendarzem — reszta czeka, ta jedna decyduje, kto zostaje.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„bug” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.