ZWROT

buddy punching

Odbicie karty za nieobecnego kolegę. Nazwa jest angielska, bo rozpowszechniła ją branża sprzedająca systemy, które mają temu zapobiegać — zjawisko było wcześniej, termin przyszedł z ofertą.

po ludzku: odbijanie karty za kolegę

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „buddy punching”?

„buddy punching” po ludzku znaczy: odbijanie karty za kolegę.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

crunchOkres nadgodzin przed terminem. Po angielsku „chrupnięcie”. Słowo zapożyczono z branży gier razem ze zjawiskiem; nie zapożyczono tego, co następuje po nim. hospitalityBranża hotelarsko-gastronomiczna, po angielsku. Nazwa mówi o gościnności — czyli o przyjmowaniu ludzi bez zapłaty, co jest dokładnym przeciwieństwem tego, czym ta branża się zajmuje. botshittingPrzesyłanie dalej niesprawdzonej papki z czata jako własnej pracy, której autor nie umiałby obronić. Termin z raportów o AI w pracy, brat bliźniak slop grenade. overbookingSprzedaż większej liczby miejsc, niż ich jest. Praktyka opłacalna, bo część pasażerów nie przychodzi, i legalna, bo prawo nie zakazuje jej wprost — reguluje tylko, ile trzeba zapłacić temu… planning pokerMetoda wyceny, w której cały zespół pokazuje karty naraz. Jednoczesność ma zapobiec sugerowaniu się najgłośniejszym — czyli jest przyznaniem, że bez niej wycena zależy od tego… odbić kartęZarejestrować wejście albo wyjście. Czynność trwająca sekundę i opisująca cały dzień.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„buddy punching” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.