RZECZOWNIK
Osoba przypisana nowemu pracownikowi do pytań nieformalnych. Rola nieodpłatna i niepoliczona w obowiązkach, a od jej wykonania zależy, jak szybko nowa osoba zacznie pracować — czyli jedyna rzecz, którą firma na wdrożeniu mierzy.
po ludzku: kolega przypisany do odpowiadania na pytania, których nie ma komu zadać
W drugą stronę: powiesz „odbijanie karty za kolegę”, wyjdzie „buddy punching”.
Buddy to doświadczony pracownik przydzielony nowej osobie na czas wdrożenia, który odpowiada na codzienne pytania i pomaga odnaleźć się w zespole. Nie jest przełożonym ani formalnym mentorem. Po ludzku: osoba, którą można zapytać, gdzie jest ekspres i dlaczego nikt nie używa tego systemu z onboardingu.
Buddy pomaga w pierwszych tygodniach w sprawach praktycznych: gdzie co jest, kogo zapytać, jak działają narzędzia. Mentor wspiera dłużej w rozwoju zawodowym i karierze. Buddy mówi, który kanał na Slacku jest naprawdę ważny, mentor — dlaczego warto z niego wyjść.
Każda nowa osoba dostaje opiekuna na pierwsze tygodnie lub miesiące: krótkie regularne rozmowy, oprowadzenie po firmie, przedstawienie ludziom i odpowiedzi na pytania. Działa najlepiej, gdy buddy ma na to zarezerwowany czas. Gdy nie ma, staje się rolą nieodpłatną i niepoliczoną w obowiązkach, od której zależy jedyna rzecz mierzona na onboardingu.
Źródła: Cambridge Dictionary — buddy
„buddy” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.
