← Wróć do Korpo Tłumacza

CZASOWNIK

brifować

Przekazywać wykonawcy, co ma powstać. Jakość briefu decyduje o liczbie rund poprawek, a płaci za nie zwykle ta strona, która briefu nie pisała.

po ludzku: streszczać zlecenie temu, kto je wykona

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „brifować”?

„brifować” po ludzku znaczy: streszczać zlecenie temu, kto je wykona.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zbrifowaćPrzekazać komuś zakres zadania (od brief). Polskie „przygotować” obejmuje też materiały i czas na nie; zbrifować obejmuje wyłącznie przekazanie — i na tym polega różnica w praktyce. przesyłam briefZapowiedź przekazania wytycznych do projektu. Coraz częściej brief jest zapisem rozmowy zleceniodawcy z modelem językowym, więc wykonawca dostaje dokument pewny siebie, obszerny i niezgodny z tym… bilowaćWystawiać przepracowane godziny do zapłaty. Godzina bilowalna i godzina przepracowana to dwie różne liczby, a różnica między nimi jest kosztem, który ponosi wykonawca. brief od klientaOpis zlecenia przekazany przez zamawiającego. Im krótszy, tym więcej telefonów po godzinach — bo to, czego nie ustalono na piśmie, ustala się potem po jednym elemencie naraz. fidbekowaćUdzielać informacji zwrotnej. Czasownik zrobiony z rzeczownika zrobionego z angielskiego — a każde z tych przejść oddalało go od zwykłego powiedzieć komuś, co myślisz. briefWytyczne do zadania. Z angielskiego „krótki”. Im krótszy, tym więcej pracy generuje; jednostronicowy potrafi wyprodukować kwartał.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„brifować” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.