ZWROT

boil the ocean

Próba rozwiązania wszystkiego naraz. Zarzut stawiany zwykle propozycji, która jest za szeroka — ale bywa też najwygodniejszym sposobem odrzucenia czegoś bez wskazania, która część jest za duża.

po ludzku: zrobić wszystko naraz, czyli nic

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „boil the ocean”?

„boil the ocean” po ludzku znaczy: zrobić wszystko naraz, czyli nic.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

lanie wodyPisanie o temacie w sposób uniemożliwiający sprawdzenie. Rozpoznaje się je po jednym teście: czy da się wskazać zdanie, które byłoby fałszywe, gdyby autor się mylił. to była decyzja zespołowaRozłożenie odpowiedzialności za czyjś błąd na wszystkich obecnych. Uderza w tych, którzy byli przeciw i zostali przegłosowani — bo przy sukcesie decyzja wraca do liczby pojedynczej. holisticCałościowy. Przymiotnik obiecuje ujęcie wszystkich aspektów naraz, przez co nie zobowiązuje do żadnego z osobna — i dlatego trafia najczęściej tam, gdzie konkret byłby sprawdzalny. bold takeOpinia, którą autor uważa za odważną, bo powiedział ją po angielsku. Po polsku brzmiałaby jak to, co myśli połowa sali, i dlatego nikt by jej nie polubił. peel the onionDochodzić do sedna warstwa po warstwie. Obraz jest trafniejszy, niż zamierzano: obieranie cebuli kończy się tym, że w środku nie ma nic, a wszyscy przy stole mają łzy w oczach. podejście holistyczneUjęcie całościowe. Brzmi jak zaleta, a w praktyce oznacza brak wskazania, od czego zacząć — więc jest najczęściej używane przy problemach, których nikt nie umie rozłożyć na części.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„boil the ocean” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.