ZWROT
aneks kuchenny
Część pokoju z kuchenką i zlewem. Nazwa sugeruje dobudówkę do kuchni; w rzeczywistości oznacza mieszkanie, w którym kuchni nie ma.
po ludzku: kuchnia w pokoju
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „aneks kuchenny”?
„aneks kuchenny” po ludzku znaczy: kuchnia w pokoju.
Podaj dalej
Powiązane hasła
moderna polskiNowoczesna kuchnia polska w brzmieniu, które nie jest ani polskie, ani nowoczesne, ani kuchenne. Moderna była kierunkiem w sztuce; w raporcie została daniem.
mieszkanie inwestycyjneLokal kupiony w celu innym niż zamieszkanie. Z punktu widzenia rynku to aktywo; z punktu widzenia osoby szukającej mieszkania — mieszkanie, którego nie ma.
antresolaPodwyższenie w mieszkaniu o wysokim suficie, przedstawiane w ogłoszeniu jako dodatkowy poziom. Wysokość bywa taka, że da się na niej leżeć, ale nie stanąć — a metraż liczy się raz.
appendixZałącznik z danymi uzupełniającymi. Formalnie miejsce na szczegóły, praktycznie miejsce na to, co osłabia tezę z głównej części — nikt nie zarzuci ukrycia czegoś, co jest w dokumencie.
obiektSłowo z ogłoszenia i z operatu. Zastępuje dom, mieszkanie i kamienicę jednym rzeczownikiem bez historii — a ta historia jest zwykle tym, o co pyta kupujący.
ustawneOkreślenie mieszkania w ogłoszeniu. Opisuje kształt pomieszczeń, nie ich powierzchnię, i pojawia się tam, gdzie powierzchni jest mało — bo przy dużym metrażu nikomu nie przyszłoby do głowy tego…
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„aneks kuchenny” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.