← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

albo w kolejnym kwartale

Alternatywa dodana do terminu. Podana jako wariant, działa jak termin domyślny — bo z dwóch dat w jednym zdaniu obowiązuje zawsze ta późniejsza.

po ludzku: albo nigdy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „albo w kolejnym kwartale”?

„albo w kolejnym kwartale” po ludzku znaczy: albo nigdy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

przejmiesz jego obowiązki na jakiś czasPrzekazanie cudzej pracy bez daty końcowej. Zastępstwo bez terminu i bez dodatku ma tendencję do utrwalania się, a po pół roku nazywa się już zwyczajnym zakresem obowiązków. na chwilę obecnąSformułowanie zamiast słowa teraz. Poprawność językowa jest tu sporna, znaczenie nie: opisuje stan, który mówiący uważa za tymczasowy, i pojawia się najczęściej przy stanach trwałych. docelowo, ale wiesz, jak jestNigdy. Przysłówek „docelowo” zamienia prowizorkę w etap, a „wiesz, jak jest” protokołuje rozbieżność między architekturą a czwartkiem. to jest w planachOdpowiedź na pytanie o termin. Plan bez daty jest nieodróżnialny od braku planu, a różnica ujawnia się dopiero przy następnym pytaniu o to samo. wróćmy do rozmowy w przyszłym kwartaleZakończenie procesu bez zamknięcia go. Zostawia kandydata w stanie oczekiwania, który nie ma daty — i to jest jego jedyna funkcja, bo zamknięcie wprost kosztowałoby jedno zdanie. to jest tymczasowe rozwiązanieZapowiedź późniejszej poprawy. Termin poprawy jest w niej jedyną rzeczą nieokreśloną, a zwykle jedyną istotną.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„albo w kolejnym kwartale” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.