ZWROT

ah shit, here we go again

Formuła z gry, którą informatyk wita kolejny alert bezpieczeństwa, kolejną reorganizację i kolejny poniedziałek. Wyraża nie zaskoczenie, tylko jego trwały brak.

po ludzku: znowu to samo

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „ah shit, here we go again”?

„ah shit, here we go again” po ludzku znaczy: znowu to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

był tu jeszcze wczorajJedyny komunikat, jaki zespół dostaje o czyimś odejściu. Powtarza się przy każdej rundzie i za każdym razem uczy tego samego: że o kolejnym też nikt nie uprzedzi. okno awansowe zostało przesuniętePo ludzku: awanse znowu przesunięto. zostawmy to na następnePo ludzku: temat wraca za tydzień w tym samym stanie. działamy dalejFormuła zamykająca spotkanie bez rozstrzygnięcia. Nie zmienia niczyich zadań, więc każdy wraca do tego, co robił — i to jest dokładnie ta treść, którą zdanie przekazuje. works as designedFormuła zamknięcia zgłoszenia oznaczająca, że błąd nie zostanie naprawiony, ponieważ ktoś go kiedyś zaprojektował. Polski odpowiednik: „ale to już tak było”. Nie podlega apelacji. sorki, że znowu zmieniamPo ludzku: znowu mi coś wypadło i znowu to twój problem.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„ah shit, here we go again” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.