RZECZOWNIK
account
Klient. Z angielskiego: konto, rachunek. Nazwa mówi wprost, czym klient jest w tabeli, i pod tym względem jest uczciwsza niż „partner”.
po ludzku: klient
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „account”?
„account” po ludzku znaczy: klient.
Podaj dalej
Powiązane hasła
deckPrezentacja. Z angielskiego: talia kart. Nazwa jest szczera — decka się rozdaje, przekłada i pokazuje, a wygrywa ten, kto ma lepszą, nie ten, kto ma rację.
targetCel liczbowy. Angielskie słowo znaczy również tarczę i cel strzału, co w kontekście rocznych planów sprzedażowych jest zbiegiem okoliczności o dużej trafności.
ICPProfil idealnego klienta, z angielskiego ideal customer profile. Bywa opisem tego, kto faktycznie płaci, i bywa opisem tego, kogo firma chciałaby mieć…
relacja z klientemCałość kontaktów łączących dostawcę z klientem. Rzeczownik zakłada symetrię, której w układzie nie ma: jedna strona płaci, druga tłumaczy się z terminów.
CACCustomer acquisition cost: koszt pozyskania jednego klienta. Liczy się go z wydatków marketingu i sprzedaży, więc rośnie za każdym razem, gdy ktoś policzy do niego coś, czego wcześniej nie liczono.
back officeCzęść firmy bez kontaktu z klientem: rozliczenia, kadry, administracja. Nazwa opisuje położenie względem klienta, a bywa czytana jako położenie w hierarchii…
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„account” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.