ZWROT
a to już szczegóły
Termin wymyśliłem sam. Odpowiedź przełożonego na pytanie zespołu, skąd wzięła się data wdrożenia obiecana klientowi.
po ludzku: termin wymyśliłem sam
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „a to już szczegóły”?
„a to już szczegóły” po ludzku znaczy: termin wymyśliłem sam.
Podaj dalej
Powiązane hasła
zaproponujemy termin po stronie zespołuOdpowiedź na pytanie kiedy. Termin przechodzi w niej na zespół, a zespół nie jest osobą, więc nie ma kogo o niego dopytać.
oni zawsze dmuchają na zimneObetnę im termin o połowę. Komentarz handlowca do estymacji zespołu IT, po którym klient słyszy datę, której nikt w IT nie wypowiedział.
nie mam wpływu na terminOdpowiedź na prośbę o więcej czasu. Termin ustalono, zanim pracownik się dowiedział, więc negocjuje się tu rzecz, która była negocjowalna tydzień wcześniej i nie dla niego.
zespół potwierdził realizację na piątekNikt niczego nie potwierdzał. Zdanie z maila do klienta, o którym zespół dowiaduje się z odpowiedzi klienta: „Świetnie, czekamy na piątek”.
to jest w planachOdpowiedź na pytanie o termin. Plan bez daty jest nieodróżnialny od braku planu, a różnica ujawnia się dopiero przy następnym pytaniu o to samo.
klient się bardzo ucieszyłObiecałem coś, co zrobisz w nocy. Pierwsze zdanie po spotkaniu handlowym, po którym zespół dowiaduje się o terminie, zakresie i o tym, że radość klienta jest teraz jego obowiązkiem.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„a to już szczegóły” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.