ZWROT
z pokorą przyjmuję to wyróżnienie
Formuła z posta o nagrodzie. Pokora zapowiadana w zdaniu, które ogłasza wyróżnienie, nie ma jak być pokorą — i po tym poznaje się cały gatunek.
po ludzku: pochwalę się
Co znaczy „z pokorą przyjmuję to wyróżnienie”?
„z pokorą przyjmuję to wyróżnienie” po ludzku znaczy: pochwalę się.
Z talii Korpo Tłumacza
Podaj dalej
Powiązane hasła
dziękuję za tę lekcję pokoryZamknięcie posta o kompromitacji. Pokora jest jedyną cechą, której nie da się ogłosić bez utraty jej w tym samym zdaniu — i dlatego to zdanie kończy post, a nie sprawę.
moja ciężka praca została docenionaZdanie z posta o awansie. Docenienie ma dwie postacie: nowy tytuł i nowe wynagrodzenie — a post podaje zwykle tę, która jest, i milczy o drugiej.
to zasługa całego zespołuFormuła przy odbieraniu pochwały. Uczciwa, gdy pada w miejscu, w którym rozdziela się nagrody, i pusta, gdy pada w poście — bo w drugim przypadku zespół nie ma nazwisk.
pokora to najważniejsza cecha lideraTeza z posta o przywództwie. Ma jedną wadę konstrukcyjną: jest ogłaszana publicznie przez tego, kogo dotyczy — a pokora jest jedyną cechą, której nie da się o sobie napisać…
z ogromną przyjemnością informuję, że rozpoczynam nowy rozdziałOtwarcie posta o zmianie pracy. Nowy rozdział zastępuje słowo praca, a ogromna przyjemność zastępuje powód odejścia — i to jest cały ten gatunek.
docenienie nie zawsze jest finansoweFormuła poprzedzająca informację o braku premii. Zdanie ogólne, sytuacja konkretna — a prawdziwość pierwszego jest jedynym powodem, dla którego drugie da się w ten sposób opisać.