RZECZOWNIK
workshop
Warsztaty. Angielska nazwa zwykle oznacza to samo co polska, z jedną różnicą: łatwiej ją wpisać do kalendarza, nie mówiąc, co konkretnie ma z tych warsztatów wyjść.
po ludzku: warsztaty
Co znaczy „workshop”?
„workshop” po ludzku znaczy: warsztaty; warsztat.
Odmiana i pisownia
workshop — także: łorkszop. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
sfacylitować warsztatPoprowadzić spotkanie warsztatowe. Czasownik pochodzi od angielskiego facilitate, czyli ułatwiać — a opisuje rolę, która nie wnosi treści i właśnie dlatego wymaga osobnego słowa.
teamZespół. Angielskie słowo bierze się nie z braku polskiego, tylko z tego, że zespół brzmi jak jednostka organizacyjna, a team jak grupa ludzi, którzy się lubią.
ideateWymyślać, ale w kalendarzu. Angielskie słowo zamienia pomysł w etap procesu — a etap procesu, w odróżnieniu od pomysłu, da się zaplanować na wtorek.
assessmentOcena. Angielskie słowo bierze się tu nie z braku polskiego, tylko z tego, że ocena brzmi jak coś, co ma konsekwencje — a assessment jak procedura.
leadershipKierownictwo, w zapisie oryginalnym. Wersja polska oznacza konkretne osoby, które można wskazać palcem; angielska oznacza te same osoby, ale na to nie pozwala.
procesowaniePrzetwarzanie. Rzeczownik odczasownikowy od angielskiego process, choć mamy własny o tym samym znaczeniu — a różnica polega na tym, że procesowanie brzmi jak etap, a przetwarzanie jak czynność.