← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

transition

Przejście procesu z jednego zespołu do drugiego. Nazwa jest uczciwa i opisuje dokładnie to, co się dzieje — przechodzi proces, nie ty. Data zakończenia transition bywa tożsama z datą zakończenia umowy osoby, która go prowadziła.

po ludzku: okres, w którym uczysz kogoś swojego stanowiska

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „transition”?

„transition” po ludzku znaczy: okres, w którym uczysz kogoś swojego stanowiska.

W mailu

„jesteśmy w fazie transition”
po ludzku: ktoś się już uczy tego, co robisz
„okres transition”
po ludzku: termin, do którego jesteś potrzebny
„plan transition”
po ludzku: kalendarz, na końcu którego cię nie ma

W drugą stronę: powiesz „każą mi wyszkolić własnego następcę”, wyjdzie „jestem zaangażowany w transition i sesje knowledge transfer”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła