RZECZOWNIK
mnogość
Duża liczba. Wyraz istnieje w polszczyźnie i jest książkowy, więc w tekście użytkowym nie dodaje precyzji, tylko wysokość rejestru — a wysokość rejestru bywa jedynym, co da się o zdaniu powiedzieć.
po ludzku: dużo
Co znaczy „mnogość”?
„mnogość” po ludzku znaczy: dużo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
juzerUżytkownik, po polsku ze słuchu. Występuje niemal wyłącznie w liczbie mnogiej i w statystykach — a to, że polskie użytkownik brzmi konkretniej, jest właśnie powodem, dla którego się nie przyjęło.
płaskizPłaskowyże w liczbie mnogiej, w formie, której polszczyzna nie zna. Powstaje przy tłumaczeniu maszynowym z angielskiego plateaus, gdy końcówka obcej liczby mnogiej zostaje doklejona do polskiego…
ponadnormatywnie dużoZa dużo, powiedziane tak, żeby nie zabrzmiało jak zarzut. Norma, do której się odwołuje, zwykle nie istnieje w żadnym dokumencie — a gdyby istniała, wystarczyłoby ją podać.
na poziomie zespołuW zespole, w rejestrze, w którym wszystko ma poziom. Przydaje się, gdy poziomów jest kilka i trzeba je rozróżnić — a poza tym jest dwoma słowami zamiast jednego.
contentTreść — po angielsku, w polskim zapisie „kontent”. Polszczyzna miała to słowo na długo przed biurem, tyle że w znaczeniu „zadowolony”.
narratywyOpowieści po przejściu przez angielskie narratives. Polszczyzna miała narrację, ale narracja była w liczbie pojedynczej, a zasobów narracyjnych potrzebowano wielu.