← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

mniejszym zespołem

Określenie warunków po zwolnieniach. Narzędnik podaje sposób wykonania pracy i pomija przyczynę zmiany — dzięki czemu ta sama liczba etatów mniej wypada w zdaniu jako okoliczność, a nie jako decyzja.

po ludzku: po zwolnieniach

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „mniejszym zespołem”?

„mniejszym zespołem” po ludzku znaczy: po zwolnieniach.

W mailu

„musimy zrobić więcej mniejszym zespołem”
po ludzku: zwolniliśmy ludzi, roboty jest tyle samo
„robimy to mniejszym zespołem”
po ludzku: ktoś stąd wyszedł i nikt nie wszedł

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła