RZECZOWNIK

content

Treść — po angielsku, w polskim zapisie „kontent”. Polszczyzna miała to słowo na długo przed biurem, tyle że w znaczeniu „zadowolony”. Oba sensy wychodzą z łacińskiego contineō, czyli zawierać: jeden od tego, co się mieści, drugi od powściągnięcia, bo kto ma dość, ten nie sięga dalej.

po ludzku: tekst liczony na sztuki

Co znaczy „content”?

„content” po ludzku znaczy: tekst liczony na sztuki; tekstem liczonym na sztuki; tekstu liczonego na sztuki.

W mailu

„content pod SEO”: po ludzku: tekst pisany dla wyszukiwarki, czytany przez nikogo
„farma contentu”: po ludzku: serwis piszący wyłącznie pod wyszukiwarkę

Odmiana i pisownia

content — także: contentem, contentu, kontent, kontentem, kontentu. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

ingrediencjaSkładnik, z łaciny przez angielskie ingredient. W dokumentach strategicznych sukces składa się z ingrediencji; w kuchni, gdzie stawka jest wyższa, nadal pracują składniki. targetCel liczbowy. Angielskie słowo znaczy również tarczę i cel strzału, co w kontekście rocznych planów sprzedażowych jest zbiegiem okoliczności o dużej trafności. prioritiesPriorytety, w zapisie angielskim. Liczba mnoga słowa, które z definicji opisuje to, co jest pierwsze — a rzeczy pierwszych, ściśle biorąc, jest jedna. Reszta to kolejność udająca ważność. performanceWynik pracy w języku ocen rocznych. Po angielsku znaczy też występ — i to drugie znaczenie opisuje ocenę roczną dokładniej, bo liczy się nie praca, tylko to, ile z niej było widać. teamZespół. Angielskie słowo bierze się nie z braku polskiego, tylko z tego, że zespół brzmi jak jednostka organizacyjna, a team jak grupa ludzi, którzy się lubią. priorityPriorytet, w zapisie angielskim. Słowo w oryginale nie miało liczby mnogiej przez kilkaset lat — jedna rzecz może być pierwsza — i dopiero zarządzanie dorobiło mu ją wraz z możliwością posiadania…