RZECZOWNIK
lejoff
Zwolnienie grupowe, wymawiane po angielsku. Słowo bierze się z komunikatów spółek matek i przyjęło się dlatego, że w polskim odpowiedniku wszystko słychać za dobrze.
po ludzku: zwolnienie grupowe, wymawiane tak, żeby mniej bolało
Co znaczy „lejoff”?
„lejoff” po ludzku znaczy: zwolnienie grupowe, wymawiane tak, żeby mniej bolało.
Podaj dalej
Powiązane hasła
zwolnienie grupoweZwolnienia obejmujące tylu ludzi naraz, że prawo przewiduje dla nich osobny tryb: konsultacje, terminy i odprawy. Liczba jest tu granicą uprawnień — te same zwolnienia rozłożone poniżej progu nie…
resource actionAngielska nazwa zwolnień grupowych. Działanie na zasobie brzmi jak operacja na rzeczy, a rzeczy nie trzeba zawiadamiać ani wypłacać odprawy — i to przesunięcie, nie oszczędność słów, jest tu celem.
teamZespół. Angielskie słowo bierze się nie z braku polskiego, tylko z tego, że zespół brzmi jak jednostka organizacyjna, a team jak grupa ludzi, którzy się lubią.
zwolnienie z przyczyn niedotyczących pracownikaPodstawa prawna zwolnienia grupowego. Nazwa jest ściśle poprawna i dlatego tak nieznośna: powód rzeczywiście nie dotyczy osoby, której dotyczy skutek.
runda zwolnieńZwolnienia podzielone na tury. Rozłożenie w czasie obniża jednorazowy wstrząs i przedłuża stan, w którym cała reszta czeka — a to drugie kosztuje firmę więcej niż pierwsze.
dealerzySprzedawcy, po angielsku. Słowo przyszło z handlu samochodami i z zupełnie innego rynku naraz, i utrzymuje się dlatego, że brzmi poważniej niż handlowiec, a mniej poważnie niż to drugie znaczenie.