← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

interface resilience

Odporność interfejsu na to, co pójdzie nie tak: brak sieci, wolne API, błąd po stronie serwera. Wchodzi do projektu wtedy, gdy ktoś ją tam wpisze — bo w makiecie każdy stan jest stanem docelowym.

po ludzku: interfejs, który się nie sypie

Co znaczy „interface resilience”?

„interface resilience” po ludzku znaczy: interfejs, który się nie sypie.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

reziliencjaOdporność (ang. resilience), spolszczona. W raporcie od razu w liczbie mnogiej — reziliencje — której angielski oryginał nie przewiduje. robustOdporny na nietypowe warunki. Po polsku brzmiałoby to odporne, i wtedy padłoby pytanie: na co dokładnie — a angielskie słowo ma tę zaletę, że nie prowokuje pytania o zakres. odporność na stresWymaganie wobec kandydata, opisujące warunki panujące w firmie. Zawsze stoi po stronie oczekiwań, nigdy po stronie tego, co pracodawca zamierza z tym zrobić. warsztat z odporności psychicznejSzkolenie uczące radzenia sobie z obciążeniem. Odporność jest w nim zmienną zależną od uczestnika, a obciążenie stałą — co jest założeniem metodycznym, nie wnioskiem z diagnozy. difens projektuObrona projektu przed klientem, wymawiana z angielska dla powagi. Difens się robi, przechodzi albo się na nim polegnie; sam projekt pozostaje bez zmian. odporna na automatyzacjęCecha przypisywana zawodowi w tekstach o przyszłości pracy. Odporność bywa realna i jest zawsze czasowa — a jej miarą nie jest trudność zadania, tylko to, ile kosztuje pomyłka.