RZECZOWNIK
difens projektu
Obrona projektu przed klientem, wymawiana z angielska dla powagi. Difens się robi, przechodzi albo się na nim polegnie; sam projekt pozostaje bez zmian.
po ludzku: obronę projektu
Co znaczy „difens projektu”?
„difens projektu” po ludzku znaczy: obronę projektu; obrona projektu; obronić projekt.
Odmiana i pisownia
difens projektu — także: zrobić difens. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
dizajnProjektowanie, zwykle graficzne. Polskie projekt oznacza też zamiar i dokument, więc dizajn wygrał niejednoznacznością tamtego, nie własną urodą.
to jest termin technicznyObrona słowa przed prośbą o wyjaśnienie. Techniczny jest ten termin, który ma jedną definicję, a nie ten, który jest po angielsku — i to jest cały test, jaki da się tu przeprowadzić.
flagowy projektPrzedsięwzięcie, z którym instytucja się utożsamia. Nazwa podnosi koszt wycofania: im mocniej coś jest flagowe, tym trudniej je odwołać bez przyznania, że flaga wisiała nad czymś…
robustOdporny na nietypowe warunki. Po polsku brzmiałoby to odporne, i wtedy padłoby pytanie: na co dokładnie — a angielskie słowo ma tę zaletę, że nie prowokuje pytania o zakres.
sponsor projektuOsoba z zarządu firmująca przedsięwzięcie. Nie wykonuje w nim pracy i nie musi — jej rola polega na tym, że dopóki nazwisko widnieje, nikt projektu nie zamyka.
reziliencjaOdporność (ang. resilience), spolszczona. W raporcie od razu w liczbie mnogiej — reziliencje — której angielski oryginał nie przewiduje.