RZECZOWNIK
target
Cel liczbowy. Angielskie słowo znaczy również tarczę i cel strzału, co w kontekście rocznych planów sprzedażowych jest zbiegiem okoliczności o dużej trafności.
po ludzku: cel
Co znaczy „target”?
„target” po ludzku znaczy: cel.
W mailu
- „target został podniesiony”
- po ludzku: w tym roku to samo za mniej
- „target operating model”
- po ludzku: schemat organizacji po zwolnieniach
- „target roczny”
- po ludzku: wynik, który rośnie niezależnie od tego, czy poprzedni wyszedł
- „target group”
- po ludzku: odbiorca
W drugą stronę: powiesz „cel na rok podnieśli, choć zeszłego nie dowieźliśmy”, wyjdzie „target roczny został zaktualizowany zgodnie z ambicją”; powiesz „odbiorca”, wyjdzie „target group”.
Podaj dalej
Powiązane hasła
realizacja targetuStopień wykonania planu sprzedaży. Ustala go ten, kto go wyznacza, i on też może go w połowie roku podnieść — a od tej samej liczby zależy, czy wypłata przyjdzie cała.
accountKlient. Z angielskiego: konto, rachunek. Nazwa mówi wprost, czym klient jest w tabeli, i pod tym względem jest uczciwsza niż „partner”.
prioritiesPriorytety, w zapisie angielskim. Liczba mnoga słowa, które z definicji opisuje to, co jest pierwsze — a rzeczy pierwszych, ściśle biorąc, jest jedna. Reszta to kolejność udająca ważność.
contentTreść — po angielsku, w polskim zapisie „kontent”. Polszczyzna miała to słowo na długo przed biurem, tyle że w znaczeniu „zadowolony”.
dealerzySprzedawcy, po angielsku. Słowo przyszło z handlu samochodami i z zupełnie innego rynku naraz, i utrzymuje się dlatego, że brzmi poważniej niż handlowiec, a mniej poważnie niż to drugie znaczenie.
priorityPriorytet, w zapisie angielskim. Słowo w oryginale nie miało liczby mnogiej przez kilkaset lat — jedna rzecz może być pierwsza — i dopiero zarządzanie dorobiło mu ją wraz z możliwością posiadania…