ZWROT

zdecydowaliśmy się kontynuować z innym kandydatem

Odmowa po rozmowie kwalifikacyjnej. Podana w liczbie mnogiej i bez powodu, przez co nie da się z niej wyciągnąć niczego na przyszłość — a to jest jedyne, po co kandydat czyta taki mail.

po ludzku: nie dostałeś tej pracy

Co znaczy „zdecydowaliśmy się kontynuować z innym kandydatem”?

„zdecydowaliśmy się kontynuować z innym kandydatem” po ludzku znaczy: nie dostałeś tej pracy.

Odmiana i pisownia

zdecydowaliśmy się kontynuować z innym kandydatem — także: zdecydowaliśmy się na innego kandydata. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Z talii Korpo Tłumacza

korpomowa → po ludzkuDziękujemy za aplikację, zachowamy CV w naszej bazie. Zdecydowaliśmy się kontynuować z innym kandydatem.Nie odpisaliśmy ci. Nie dostałeś tej pracy.Otwórz w tłumaczu

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

proces został wstrzymany po stronie klientaWyjaśnienie braku odpowiedzi w rekrutacji. Przenosi decyzję na podmiot, z którym kandydat nie ma kontaktu, więc kończy rozmowę bez podania powodu i bez możliwości dopytania. wybraliśmy innego kandydataStandardowa formuła odmowy. Zawiera dokładnie jedną informację — że wybrano kogoś — i konsekwentnie nie zawiera drugiej, czyli dlaczego. jesteś przekwalifikowanyOdmowa uzasadniona nadmiarem kompetencji. Jedyny powód odrzucenia, który jednocześnie komplementuje kandydata — i zwykle znaczy, że stawka firmy nie wytrzymuje jego doświadczenia. rozwijam się w innym kierunkuPowód odejścia podany w rozmowie pożegnalnej. Uprzejma wersja kilku różnych zdań naraz, i jedyna, po której nikt nie dopytuje — bo dopytanie wymagałoby przyznania, że powód mógł być po stronie firmy. nie było chemiiUzasadnienie odrzucenia kandydata. Z formalnego punktu widzenia jest informacją zwrotną, bo odpowiada na pytanie „dlaczego”; z praktycznego nie jest, bo nie odpowiada na pytanie „co zmienić”. zdecydowaliśmy się na kandydata wewnętrznegoUzasadnienie odmowy podawane po zakończonym procesie. Wygodne, bo nieweryfikowalne, i jako jedyne z możliwych nie wymaga powiedzenia o kandydacie niczego.