← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

zakładam, że temat jest pod kontrolą

Zdanie zamykające wątek bez sprawdzenia. Przenosi ciężar: jeśli jest pod kontrolą, nikt o nim nie usłyszy, a jeśli nie, to ktoś nie zaprzeczył założeniu.

po ludzku: nie sprawdziłem, a jak nie jest, to twoja wina

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zakładam, że temat jest pod kontrolą”?

„zakładam, że temat jest pod kontrolą” po ludzku znaczy: nie sprawdziłem, a jak nie jest, to twoja wina.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła