RZECZOWNIK

wdrożenie nowego pracownika

Przyjęcie kogoś do pracy i doprowadzenie do samodzielności. Polszczyzna użyła tu tego samego słowa co na uruchomienie systemu, i korpomowa poszła dalej: w tej samej firmie mówi się o go-live człowieka tak samo jak o go-live aplikacji.

po ludzku: uruchomienie człowieka na produkcji

Co znaczy „wdrożenie nowego pracownika”?

„wdrożenie nowego pracownika” po ludzku znaczy: uruchomienie człowieka na produkcji.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

go-liveWdrożenie w wersji uroczystej: z datą w kalendarzu, przemową i rollbackiem w pogotowiu. Od zwykłego deploya różni się liczbą osób, które o nim wiedzą z wyprzedzeniem. wdrożenie nowej osobyProces wprowadzania pracownika do organizacji. Klamra do offboardingu: te same czynności w odwrotnej kolejności — konto, karta, sprzęt, protokół — tyle że na wejściu nazywa się je powitaniem… implementowaćWdrażać. Wygrało z polskim odpowiednikiem w informatyce, gdzie oznacza coś węższego: napisanie kodu zgodnie ze specyfikacją, nie samo uruchomienie tego u kogoś. deployowaćWdrażać na produkcję. Polskie „wdrażać" opisuje proces rozłożony w czasie, angielskie deploy — moment. Różnica jest ważna, bo między jednym a drugim mieści się pytanie… procesować danePrzetwarzać dane. Angielskie process weszło do polskiego zdania mimo istnienia dokładnego odpowiednika — a to jest właśnie ten wypadek, w którym korpomowa nie nazywa niczego nowego. deployWypuszczenie zmian na żywy system. Po angielsku słowo jest najpierw wojskowe: deploy to rozwinięcie oddziałów w polu, a najsłynniejszy wypadł 6 czerwca 1944 na plaży Omaha.