ZWROT
traktujemy priorytetowo
Zapewnienie o randze sprawy. Priorytet ma sens tylko wobec listy, więc zdanie bez wskazania, co spadło niżej, opisuje wyłącznie ton, w jakim się o sprawie mówi.
po ludzku: odkładamy na potem
Co znaczy „traktujemy priorytetowo”?
„traktujemy priorytetowo” po ludzku znaczy: odkładamy na potem; zajmiemy się tym, jak będzie czas.
Odmiana i pisownia
traktujemy priorytetowo — także: traktujemy tę sprawę priorytetowo. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Z talii Korpo Tłumacza
korpomowa → po ludzkuPaństwa opinia jest dla nas bardzo ważna. Traktujemy tę sprawę priorytetowo.Nikt tego nie przeczyta. Zajmiemy się tym, jak będzie czas.Otwórz w tłumaczu
Podaj dalej
Powiązane hasła
prioritiesPriorytety, w zapisie angielskim. Liczba mnoga słowa, które z definicji opisuje to, co jest pierwsze — a rzeczy pierwszych, ściśle biorąc, jest jedna. Reszta to kolejność udająca ważność.
priorityPriorytet, w zapisie angielskim. Słowo w oryginale nie miało liczby mnogiej przez kilkaset lat — jedna rzecz może być pierwsza — i dopiero zarządzanie dorobiło mu ją wraz z możliwością posiadania…
wrzucam na priorytetPodniesienie wagi zgłoszenia. Priorytet ma sens, dopóki dotyczy mniejszości spraw — a że podnieść go może każdy zgłaszający, kolejka wraca do pierwotnego porządku sama.
spriorytetyzowaćPoukładać zadania według ważności. Czasownik pojawia się zwykle wtedy, gdy zadań jest więcej niż czasu — i opisuje nie wybór tego, co robimy, tylko wskazanie tego, czego nie zrobimy.
teraz to jest priorytetOgłoszenie pilności sprawy, zgłaszanej wcześniej wielokrotnie. Priorytet nie jest cechą zadania, tylko momentu, w którym jego zaniedbanie stało się widoczne dla kogoś wyżej.
mam dwa priorytety pierwszeStwierdzenie o dwóch zadaniach o najwyższej randze. Logicznie sprzeczne i właśnie dlatego trafne: pierwszeństwo jest relacją porządkującą, więc dwa pierwsze miejsca znaczą tyle, co żadne.