ZWROT

time-sensitive

Określenie sprawy pilnej, bez podania terminu. Przymiotnik przypisuje wrażliwość na czas samej sprawie, a nie osobie, która ustaliła kolejność — więc pilność staje się cechą zadania i nie ma z kim jej negocjować.

po ludzku: pilne, bo ktoś się upomniał

Co znaczy „time-sensitive”?

„time-sensitive” po ludzku znaczy: pilne, bo ktoś się upomniał.

W mailu

„business-critical i time-sensitive”: po ludzku: ważne i pilne

W drugą stronę: powiesz „ważne i pilne”, wyjdzie „business-critical i time-sensitive”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

teraz to jest priorytetOgłoszenie pilności sprawy, zgłaszanej wcześniej wielokrotnie. Priorytet nie jest cechą zadania, tylko momentu, w którym jego zaniedbanie stało się widoczne dla kogoś wyżej. delikatne przypomnieniePonaglenie w formie grzecznościowej, zwykle drugie lub trzecie. Przymiotnik dotyczy tonu wiadomości, nie terminu, którego dotyczy — a to termin jest w niej rzeczą pilną. jak znajdziesz czasProśba bez terminu, wysyłana zwykle z terminem w głowie. Znalezienie czasu jest tu obowiązkiem odbiorcy, a pilność zostaje po stronie nadawcy — i ujawnia się przy pierwszym przypomnieniu. w trybie pilnymNatychmiast, ubrane w język procedury. Tryb sugeruje, że pilność wynika z regulaminu, a nie z tego, że ktoś nie zdążył — i o tę różnicę chodzi w wyborze tego słowa. business-criticalEtykieta pilności nadawana zadaniu. Nie mówi, dla kogo krytyczne ani co się stanie, jeśli nie zdąży — a bez tych dwóch rzeczy jest wyłącznie informacją, że ktoś na górze o to zapytał. temat wpłynął w trybie pilnymKonstrukcja, w której zadanie przypływa samo. Tryb pilny bierze się najczęściej z tego, że ktoś nie zlecił go na czas — i właśnie ta osoba znika w stronie biernej.