ZWROT
temat wpłynął w trybie pilnym
Konstrukcja, w której zadanie przypływa samo. Tryb pilny bierze się najczęściej z tego, że ktoś nie zlecił go na czas — i właśnie ta osoba znika w stronie biernej.
po ludzku: szef zapomniał zlecić
Co znaczy „temat wpłynął w trybie pilnym”?
„temat wpłynął w trybie pilnym” po ludzku znaczy: szef zapomniał zlecić.
Podaj dalej
Powiązane hasła
w trybie pilnymNatychmiast, ubrane w język procedury. Tryb sugeruje, że pilność wynika z regulaminu, a nie z tego, że ktoś nie zdążył — i o tę różnicę chodzi w wyborze tego słowa.
tryb pilnyPrzyspieszona ścieżka załatwienia sprawy. Skraca kolejkę, nie usuwa jej, a im więcej spraw wpada w tryb pilny, tym dokładniej odtwarza on kolejkę, którą miał omijać.
time-sensitiveOkreślenie sprawy pilnej, bez podania terminu. Przymiotnik przypisuje wrażliwość na czas samej sprawie, a nie osobie, która ustaliła kolejność — więc pilność staje się cechą zadania i nie ma z kim…
bufor został skonsumowanyInformacja o wyczerpaniu zapasu czasu. Strona bierna pomija, przez co i przez kogo; w praktyce bufor znika najczęściej na starcie, przy zadaniach zaplanowanych.
moje capacity jest w pełni zaalokowaneOdmowa przyjęcia zadania. Angielszczyzna i strona bierna robią tu razem jedno: zamieniają nie mam czasu w stan systemu, którego nikt nie ustawił i za który nikt nie odpowiada.
temat wracaInformacja o powrocie sprawy. Strona bierna usuwa tego, kto ją przyniósł z powrotem — a tematy nie wracają same, tylko wtedy, gdy komuś przestało pasować, że ucichły.