ZWROT
przerzucamy to na drugą stronę
Przekazanie tematu innemu zespołowi. Przerzucenie zakłada, że problem jest przedmiotem, a nie stanem wiedzy — a przedmiot przelatuje przez płot, wiedza nie.
po ludzku: niech się głowi ten po drugiej stronie
Co znaczy „przerzucamy to na drugą stronę”?
„przerzucamy to na drugą stronę” po ludzku znaczy: niech się głowi ten po drugiej stronie.
Podaj dalej
Powiązane hasła
zostawiam to po waszej stroniePrzekazanie sprawy bez ustalenia, kto ją teraz prowadzi. Strona nie jest osobą, więc zadanie trafia do zbioru, w którym każdy zakłada, że zajmie się ktoś inny.
rzucanie przez płotOddanie zadania dalej bez oddania kontekstu. Angielski oryginał — throwing it over the wall — pochodzi z fabryk, gdzie mur był prawdziwy: praca leciała do następnego działu razem z wadami…
lekcja, której nie uczą w szkoleZapowiedź wiedzy praktycznej przeciwstawionej edukacji. Zwykle uczą, tylko na innym przedmiocie i w innym języku — przeciwstawienie jest tu chwytem, nie diagnozą systemu.
transfer wiedzyPrzekazanie tego, co się umie, osobie, która ma to robić dalej. Bywa ostatnim zadaniem w projekcie i pierwszym sygnałem, po co je zlecono — bo po transferze nie ma już powodu…
przekazanie kompetencjiTransfer wiedzy w wersji urzędowej. Kompetencja jest tu rzeczą, która zmienia właściciela — i tylko w tym znaczeniu da się ją przekazać.
przekazuję zgodnie z kompetencjamiUzasadnienie przy oddawaniu tematu innemu zespołowi. Kompetencje bywają prawdziwą przesłanką, a bywają nazwą dla braku czasu — rozróżnia się je po tym, czy ktoś sprawdził, że tamten zespół to potrafi.