← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

przepraszamy wszystkich, którzy poczuli się urażeni

Przeprosiny za cudze uczucia. Przenoszą zdarzenie na stronę odbierającego: nie było czynu, było odczucie — więc formalnie padło słowo przepraszamy, a treścią jest jego brak.

po ludzku: przepraszamy za wasze uczucia

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „przepraszamy wszystkich, którzy poczuli się urażeni”?

„przepraszamy wszystkich, którzy poczuli się urażeni” po ludzku znaczy: przepraszamy za wasze uczucia.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła