ZWROT

nie mam bandwidthu poza godzinami pracy

Odmowa pracy po godzinach, w języku przepustowości. Angielski rzeczownik zdejmuje z odmowy osobisty ton — bo o brak przepustowości nikt nie ma pretensji, a o brak chęci już tak.

po ludzku: nie będę pracował w weekend

Co znaczy „nie mam bandwidthu poza godzinami pracy”?

„nie mam bandwidthu poza godzinami pracy” po ludzku znaczy: nie będę pracował w weekend; nie będę pracowała w weekend.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

bandwidthPrzepustowość łącza, przeniesiona z telekomunikacji na ludzi. „Nie mam bandwidthu” znaczy „nie mam czasu”, ale brzmi jak awaria sprzętu — a do sprzętu nikt nie ma pretensji. moja dostępność poza standardowymi godzinami pracy jest ograniczonaInformacja o godzinach kontaktu. Rozbudowana, bo krótkie nie odbieram po godzinach brzmi w wielu firmach jak deklaracja postawy — a długość tego zdania jest miarą tego… gotowość do pracy w elastycznym wymiarzeWymóg z ogłoszenia. Elastyczność jest tu opisana od strony pracownika, nie firmy — więc oznacza gotowość dostosowania się, a nie prawo do wyboru godzin. nie mam capacityOdmowa w języku planowania zasobów. Capacity ustala się z góry na kwartał, więc zdanie nie mówi, że się nie da — mówi, że decyzja zapadła, zanim ktokolwiek o cokolwiek poprosił. dostępność poza standardowymi godzinami pracyGotowość do kontaktu wieczorem i w weekend. W Kodeksie pracy odpowiada temu dyżur, który ma swoje zasady — a nazwana dostępnością nie ma ani zasad, ani stawki. pasja nie zna weekendówHasło łączące zaangażowanie z brakiem odpoczynku. Pasja bywa prawdziwa, ale doba i tydzień pracy mają swoje granice w Kodeksie pracy — i one nie znają pasji.