RZECZOWNIK
meeting
Zebranie po angielsku. Naturalny drapieżnik czasu pracy: poluje stadnie, w blokach po trzydzieści minut, bez przerw między sobą. Rozmnaża się przez touchpointy.
po ludzku: zebranie
Co znaczy „meeting”?
„meeting” po ludzku znaczy: zebranie; spotkanie.
W mailu
- „meeting z menadżerami zza oceanu”
- po ludzku: spotkanie o decyzjach zapadłych przed twoim śniadaniem
- „all hands meeting”
- po ludzku: zebranie wszystkich pracowników
- „pre-meeting”
- po ludzku: miejsce, w którym naprawdę się decyduje
W drugą stronę: powiesz „zebranie wszystkich pracowników”, wyjdzie „all hands meeting”.
Odmiana i pisownia
meeting — także: miting. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
pre-meetingSpotkanie przed spotkaniem w wersji angielskiej. Uczestnictwo w nim jest wyższym stopniem wtajemniczenia niż uczestnictwo w tym właściwym i nie wynika z żadnego stanowiska.
summitKonferencja z ambicją. Angielskie summit to szczyt — spotkanie na najwyższym szczeblu, po którym zapadają decyzje. W nazwie wydarzenia branżowego zostało z tego samo słowo.
spotkanie groomingoweGrooming w wersji z nazwą polską końcówką. Przymiotnik nie usuwa drugiego znaczenia, tylko je odmienia.
wchodzimy w overtimeFormuła o przekroczeniu zaplanowanego czasu spotkania. Nazwana po angielsku, żeby brzmiała jak dogrywka w sporcie, a nie jak zabrana komuś godzina.
teamZespół. Angielskie słowo bierze się nie z braku polskiego, tylko z tego, że zespół brzmi jak jednostka organizacyjna, a team jak grupa ludzi, którzy się lubią.
callSpotkanie. Z angielskiego call, czyli telefon. Nazwa przeżyła telefon, kabel i biuro; został sam zwrot „wskoczyć na call”, na który wskakuje się bez dzwonienia i bez wstawania.