← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

kończę dziś zgodnie z grafikiem

Zapowiedź wyjścia o czasie, sformułowana tak, żeby brzmiała jak informacja proceduralna. Że w ogóle wymaga zapowiedzi, mówi więcej o zespole niż o wychodzącym.

po ludzku: wychodzę o piętnastej

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „kończę dziś zgodnie z grafikiem”?

„kończę dziś zgodnie z grafikiem” po ludzku znaczy: wychodzę o piętnastej.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła