← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

mam hard stop

Zadeklarowana godzina wyjścia ze spotkania. Jedyna forma, w której odmowa dalszej rozmowy brzmi jak informacja organizacyjna — i jedyne zdanie kończące firmowe spotkanie punktualnie, więc wypowiadane także wtedy, gdy nic po nim nie następuje.

po ludzku: muszę skończyć punktualnie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „mam hard stop”?

„mam hard stop” po ludzku znaczy: muszę skończyć punktualnie; wychodzę, choćbyście mówili dalej.

W mailu

„mam hard stop o piętnastej”
po ludzku: nie mam czasu po piętnastej

W drugą stronę: powiesz „nie mam czasu po piętnastej”, wyjdzie „mam hard stop o piętnastej”.

Odmiana i pisownia

mam hard stop — także: hard stop. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła