← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

jak nam poszło

Pytanie o rezultat w liczbie mnogiej. Ta sama sprawa po niepowodzeniu bywa opisywana w liczbie pojedynczej i z nazwiskiem — przełączanie między tymi dwiema liczbami jest w organizacjach niemal odruchowe.

po ludzku: czy możemy już mówić „nam”

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

plan działań po ankiecieDokument powstający po badaniu, z działaniami w liczbie mnogiej i terminem w pojedynczej. Sprawdza się go rok później jednym pytaniem: które z tych działań ktoś potrafi wskazać. podziękowaliśmy sobieLiczba mnoga przy decyzji jednostronnej. Wzajemność jest tu wpisana w czasownik, więc pytanie o to, kto komu podziękował, zostaje bez odpowiedzi — i o to w tej formie chodzi. kto za to odpowiadałPytanie o osobę odpowiedzialną. Zadawane po niepowodzeniu; po powodzeniu to samo zdarzenie opisuje się w liczbie mnogiej i nikt nie pyta o nazwisko. wspólnie doszliśmy do wnioskuOpis dojścia do rozstrzygnięcia w liczbie mnogiej. Zaimek obejmuje zarówno tego, kto do wniosku doszedł, jak i tych, którzy się o nim dowiedzieli — i nie rozróżnia tych dwóch ról. być może się nie zrozumieliśmyWstęp do powtórzenia własnego stanowiska. Liczba mnoga rozkłada winę na dwie strony, a powtarza tylko jedna — i to ta, która uważa, że mówiła wyraźnie. narratywyOpowieści po przejściu przez angielskie narratives. Polszczyzna miała narrację, ale narracja była w liczbie pojedynczej, a zasobów narracyjnych potrzebowano wielu.