ZWROT

it's elevated

Ocena projektu graficznego sformułowana po angielsku, bo po polsku trzeba by powiedzieć, co konkretnie się podoba. Wypowiadana przez osobę, która spędziła na spotkaniu dziesięć minut i wychodzi na następne.

po ludzku: nie umiem tego opisać, ale mi się podoba

Co znaczy „it's elevated”?

„it's elevated” po ludzku znaczy: nie umiem tego opisać, ale mi się podoba.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

exceeds expectationsOcena powyżej standardu w skali angielskiej. Ta sama konstrukcja co polskie przekracza oczekiwania, razem z limitem miejsc — zmienia się język formularza, nie liczba osób, które mogą ją dostać. assessmentOcena. Angielskie słowo bierze się tu nie z braku polskiego, tylko z tego, że ocena brzmi jak coś, co ma konsekwencje — a assessment jak procedura. angielski zaawansowanyDeklaracja poziomu językowego. Weryfikowana zwykle na rozmowie jednym pytaniem po angielsku, na które odpowiada się przygotowanym zdaniem. dizajnProjektowanie, zwykle graficzne. Polskie projekt oznacza też zamiar i dokument, więc dizajn wygrał niejednoznacznością tamtego, nie własną urodą. opticsTo, jak sprawa wygląda, rozpatrywane niezależnie od tego, jaka jest. Bywa jedynym kryterium decyzji, o czym mówi się wyłącznie po angielsku. projekt cieszy się zainteresowaniemPodsumowanie odbioru. Zainteresowanie obejmuje pochwały i krytykę w jednym słowie, i o to w nim chodzi — bo poparcie trzeba by policzyć, a zainteresowanie wystarczy zauważyć.