← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

egzekucja

Doprowadzenie ustaleń do skutku. W polszczyźnie słowo miało dotąd dwa domy: wyrok i komornika — w obu chodzi o to samo, czyli o zrobienie czegoś komuś wbrew jego woli. Korpomowa dołożyła trzeci i mówi tak o realizacji planu.

po ludzku: realizacja bez dyskusji

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „egzekucja”?

„egzekucja” po ludzku znaczy: realizacja bez dyskusji; realizacji bez dyskusji; realizacją bez dyskusji.

W mailu

„przy egzekucji komorniczej”
po ludzku: przy zajęciu przez komornika
„jesteśmy mocni w egzekucji”
po ludzku: wyroki wykonujemy sprawnie
„egzekucja z wynagrodzenia”
po ludzku: zajęcie części pensji
„egzekucję z wynagrodzenia”
po ludzku: zajęcie części pensji
„egzekucji z wynagrodzenia”
po ludzku: zajęcia części pensji

Odmiana i pisownia

egzekucja — także: egzekucji, egzekucją, egzekucję. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

realizacja planuWykonanie tego, co ustalono. Plan bywa uzgodniony i bywa ogłoszony, a słowo realizacja nie odróżnia tych dwóch przypadków — choć tylko w jednym z nich wykonawca miał coś do powiedzenia. excellence w egzekucjiDoskonałość w realizacji założeń, zwykle w nazwie wartości firmowej albo zespołu. Dwa słowa z dwóch języków, oba o wykonaniu, jedno z nich o wykonaniu wyroku. domknąćDoprowadzić sprawę do końca. Czasownik sugeruje ostatni ruch, a używa się go zwykle wtedy, gdy zostało więcej niż ruch — bo domknięcie brzmi jak formalność, a dokończenie jak praca. zajęcie komornicze wynagrodzeniaEgzekucja z pensji prowadzona przez pracodawcę na wniosek komornika. Granica to połowa wynagrodzenia, a przy alimentach trzy piąte — i to alimenty są jedynym tytułem… proaktywny ownershipBranie odpowiedzialności bez polecenia. Dwa angielskie słowa opisują tu jedną polską sytuację: robisz, bo nikt nie zrobi, i nie ma tego w zakresie obowiązków ani w widełkach. dowieźćDokonana forma dowożenia — i właśnie dlatego rzadsza. Dowozi się bez końca, dowieźć udaje się raz; korpomowa woli formę niedokonaną, bo opisuje stan, w którym można trwać, a nie zdarzenie…