← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

zgodnie z ustaleniami

Odwołanie do wcześniejszej rozmowy. Działa wtedy, gdy druga strona pamięta inaczej, a nie ma czego przywołać — dlatego zwrot pojawia się w mailu, a nie na spotkaniu, na którym rzekomo zapadły ustalenia.

po ludzku: obiecałeś, mam to na piśmie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zgodnie z ustaleniami”?

„zgodnie z ustaleniami” po ludzku znaczy: obiecałeś, mam to na piśmie; obiecałem, więc przesyłam.

W mailu

„zaadresowałem temat zgodnie z ustaleniami”
po ludzku: zrobiłem to, o co prosiłeś

W drugą stronę: powiesz „zrobiłem to, o co prosiłeś”, wyjdzie „zaadresowałem temat zgodnie z ustaleniami”.

Odmiana i pisownia

zgodnie z ustaleniami — także: zgodnie z ustaleniami przesyłam. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła