← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

zgłoszenie zostało zarejestrowane

Automatyczna odpowiedź na zgłoszenie. Potwierdza jedyną rzecz, która na pewno się wydarzyła: że wiadomość dotarła do systemu. O tym, czy dotarła do człowieka, zdanie milczy z rozmysłu.

po ludzku: nikt nie odbiera zgłoszeń

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zgłoszenie zostało zarejestrowane”?

„zgłoszenie zostało zarejestrowane” po ludzku znaczy: nikt nie odbiera zgłoszeń.

W mailu

„twoje zgłoszenie zostało zarejestrowane w systemie”
po ludzku: zostało zarejestrowane, nie przeczytane

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła