← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

zebrałem to od zespołu

Skonsolidowanie cudzych materiałów w jeden dokument. Czynność realna i potrzebna; sporna staje się w momencie, w którym na dokumencie zostaje jedno nazwisko, i jest nim nazwisko zbierającego.

po ludzku: zebrałem i podpisałem

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

zebraliśmy wnioskiPodsumowanie po projekcie lub badaniu. Zebranie jest czynnością zakończoną, wdrożenie osobną — a zdanie o zebraniu bywa jedynym, jakie pada, i to ono zamyka sprawę. wszczynamy proceduręZapowiedź gromadzenia dokumentacji. Nazwa procedury bywa podawana dopiero po jej zakończeniu. dokumentacja procesu przed przekazaniemSpisanie tego, jak wykonuje się pracę, przed oddaniem jej komuś innemu. Dokument powstaje z wiedzy, która czyniła autora potrzebnym — i to jest jedyny moment, w którym firma naprawdę chce ją mieć na… zapisałem to w naszym dokumenciePrzeniesienie ustaleń do wspólnego pliku. Wspólny jest dostęp, nie historia zmian — a to ona rozstrzyga potem, kto co napisał, jeśli komukolwiek chce się do niej zajrzeć. potrzebujemy tego na piśmieProśba o sformalizowanie rozmowy. Bywa dbałością o jasność i bywa początkiem zbierania dowodów — a rozróżnić je da się po tym, czy na piśmie ma być również to, co obiecała druga strona. zebrać wymaganiaUstalenie z zamawiającym, co ma powstać. Zbieranie sugeruje, że wymagania już istnieją i leżą — a najczęściej powstają dopiero w trakcie tej rozmowy, przy pytaniach zadanych przez wykonawcę.