← Wróć do Korpo Tłumacza

CZASOWNIK

zakomunikować

Przekazać informację, urzędowo. Czasownik nie zawiera odbiorcy ani potwierdzenia, więc spełnia go wysłanie wiadomości — a nie to, że ktoś ją przeczytał.

po ludzku: wysłać maila, którego nikt nie przeczyta

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „zakomunikować”?

„zakomunikować” po ludzku znaczy: wysłać maila, którego nikt nie przeczyta.

W mailu

„zmiana została zakomunikowana zainteresowanym”
po ludzku: zainteresowani dowiedzieli się ostatni
„lepiej zakomunikować”
po ludzku: wysłać tego samego maila drugi raz

W drugą stronę: powiesz „powiedział, że nie każdy pojedzie dalej”, wyjdzie „zakomunikowano reset oczekiwań wobec zespołu”; powiesz „wywalili mnie bez uprzedzenia”, wyjdzie „decyzja została zakomunikowana w trybie pilnym”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła